"Tu não procures - não é lícito saber -
qual sorte a mim qual a ti os deuses tenham dado,
Leuconoe, e as cabalas babiloneses não investigues.
Quão melhor é viver aquilo que será,
sejam muitos os invernos que Júpiter te atribuiu,
ou seja o último este, que contra a rocha extenua o Tirreno:
sê sábia, filtra o vinho e encurta a esperança, pois a vida é breve.
Enquanto falamos, terá fugido ávido o tempo:
qual sorte a mim qual a ti os deuses tenham dado,
Leuconoe, e as cabalas babiloneses não investigues.
Quão melhor é viver aquilo que será,
sejam muitos os invernos que Júpiter te atribuiu,
ou seja o último este, que contra a rocha extenua o Tirreno:
sê sábia, filtra o vinho e encurta a esperança, pois a vida é breve.
Enquanto falamos, terá fugido ávido o tempo:
Colhe o instante, sem confiar no amanhã."
C a r p e D i e m
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Pense junto comigo...